1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:44,396 --> 00:01:46,481
بابا! بابي!

4
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
أنا ويكيت ذاهبون
العودة إلى القرية الآن.

5
00:01:52,112 --> 00:01:54,823
أخبر والدتك أنني حصلت
تم إصلاح الوحدة الرئيسية.

6
00:01:55,449 --> 00:01:56,617
لا ينبغي أن يكون طويلا الآن.

7
00:02:00,704 --> 00:02:02,539
سيندل يغادر قريبا؟

8
00:02:02,623 --> 00:02:03,624
اعتقد ذلك.

9
00:02:03,707 --> 00:02:05,918
تم إصلاح Star Cruisers تقريبًا.

10
00:02:06,001 --> 00:02:09,254
-علينا أن نقول وداعا.
-مع السلامة؟

11
00:02:09,963 --> 00:02:12,591
هذا ما تقوله
عندما يرحل أصدقاؤك.

12
00:02:13,050 --> 00:02:14,510
مع السلامة. ليس جيدا.

13
00:02:15,511 --> 00:02:17,221
أنا لا أريد أن أغادر هنا، ويكيت.

14
00:02:17,304 --> 00:02:20,682
-ولكن يمكننا أخيرًا العودة إلى المنزل.
-بيت؟

15
00:02:20,766 --> 00:02:23,435
إنه المكان الذي عشنا فيه. انها بعيدة.

16
00:02:24,228 --> 00:02:25,479
لماذا تذهب؟

17
00:02:25,771 --> 00:02:28,565
لشيء واحد يا أخي
ويمكنني الذهاب إلى المدرسة.

18
00:02:28,899 --> 00:02:30,275
مدرسة؟

19
00:02:30,692 --> 00:02:33,153
إنه المكان الذي تذهب إليه وتتعلم الأشياء.

20
00:02:33,237 --> 00:02:35,030
تعلم سيندل هنا مع ويكيت.

21
00:02:42,454 --> 00:02:43,455
(الهمهمات)

22
00:02:45,123 --> 00:02:48,877
لا يا سخيفة. يجب أن أتعلم
أشياء ناضجة.

23
00:02:48,961 --> 00:02:50,045
ويكيت: حسنًا.

24
00:02:50,379 --> 00:02:51,588
ويكيت الذهاب إلى المدرسة.

25
00:02:52,005 --> 00:02:53,966
نعم. هل يمكن أن تأتي معنا.

26
00:02:55,008 --> 00:02:57,636
لا، إيوك يعيش هنا.

27
00:02:58,136 --> 00:02:59,680
عائلة ويكيت، هنا.

28
00:02:59,763 --> 00:03:02,140
لا تقلق. لن أرحل إلى الأبد.

29
00:03:02,224 --> 00:03:05,102
سأعود و
زيارتك في أقرب وقت ممكن.

30
00:03:05,185 --> 00:03:06,520
نعم! نعم!

31
00:03:06,603 --> 00:03:08,272
يعود Cindel لزيارة ويكيت.

32
00:03:10,023 --> 00:03:11,358
يأتي.

33
00:03:11,859 --> 00:03:13,151
(الثرثرة في مكان قريب)

34
00:03:13,944 --> 00:03:15,320
(استنشاق)

35
00:03:18,907 --> 00:03:20,409
-ما المشكلة؟
-صه.

36
00:03:21,535 --> 00:03:22,619
خطر.

37
00:03:28,208 --> 00:03:29,334
(الارتطام)

38
00:03:38,260 --> 00:03:39,261
(ويكيت يلهث)

39
00:03:39,636 --> 00:03:40,846
(زئير)

40
00:03:43,932 --> 00:03:45,642
-(ويكيت يلهث)
-(همهمات)

41
00:03:59,865 --> 00:04:00,866
(آهات)

42
00:04:04,494 --> 00:04:07,122
(الزمجرة، الزئير)

43
00:04:48,622 --> 00:04:49,831
(الشخير)

44
00:04:54,461 --> 00:04:55,879
سندل، ابق.

45
00:05:04,012 --> 00:05:05,013
(التصفير)

46
00:05:05,639 --> 00:05:06,765
الأم.

47
00:05:19,403 --> 00:05:20,404
سيندل: صولجان!

48
00:05:21,363 --> 00:05:22,364
صولجان!

49
00:05:23,574 --> 00:05:24,616
ارجعي يا سيندل.

50
00:05:24,992 --> 00:05:27,077
- ماما!
-ابتعد!

51
00:05:27,786 --> 00:05:29,246
احصل على المساعدة! احصل على أبي!

52
00:05:32,207 --> 00:05:33,876
(التصفير)

53
00:05:36,879 --> 00:05:38,463
(كلاهما نخر)

54
00:06:07,826 --> 00:06:10,037
بابا! بابي!

55
00:06:10,245 --> 00:06:11,747
(كل الشخير)

56
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
(يتحدث لغة أخرى)

57
00:06:15,334 --> 00:06:18,295
(باللغة الإنجليزية) يريد اللورد تيراك
ما أخفيته عنه.

58
00:06:19,296 --> 00:06:23,425
-(يضحك)
-سوف يحصل على ما يريد.

59
00:06:23,592 --> 00:06:25,677
-(شخير)
-انتظر لحظة.

60
00:06:37,898 --> 00:06:39,149
(تيراك يهدر بهدوء)

61
00:06:42,569 --> 00:06:43,570
(الزمجرة)

62
00:06:43,904 --> 00:06:45,822
أريد القوة.

63
00:06:45,989 --> 00:06:48,367
سوف تعطيني إياها الآن.

64
00:06:48,700 --> 00:06:50,911
أنا لا... ليس لدي أي شيء
وهذا أمر قيم هنا.

65
00:06:50,994 --> 00:06:52,120
نحن غرباء هنا.

66
00:06:52,204 --> 00:06:54,414
-نحن فقط...
-أليست هذه هي السفينة المخفية؟

67
00:06:54,498 --> 00:06:57,209
ألست حارس السلطة؟

68
00:06:57,292 --> 00:06:58,794
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

69
00:07:00,921 --> 00:07:02,172
(شخير اللصوص)

70
00:07:08,220 --> 00:07:10,639
(يتحدث لغة أخرى، يضحك)

71
00:07:10,722 --> 00:07:12,558
-انتظر. لا. لا من فضلك!
-(همهمات اللصوص)

72
00:07:13,267 --> 00:07:14,601
(همهمات تيراك)

73
00:07:16,311 --> 00:07:17,980
(يتحدث لغة أخرى)

74
00:07:20,858 --> 00:07:24,903
(باللغة الإنجليزية) القوة. لدي القوة!

75
00:07:25,779 --> 00:07:26,989
(همهمات اللصوص)

76
00:07:30,409 --> 00:07:31,577
(يتحدث لغة أخرى)

77
00:07:35,873 --> 00:07:37,374
(صراخ اللصوص)

78
00:07:50,137 --> 00:07:51,138
(CAWS)

79
00:07:55,809 --> 00:07:57,019
(همهمات اللصوص)

80
00:07:59,897 --> 00:08:01,481
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

81
00:08:01,732 --> 00:08:02,733
ط ط ط-هم.

82
00:08:02,816 --> 00:08:04,902
أمي، مايس، لقد ماتوا.

83
00:08:04,985 --> 00:08:06,695
أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف.

84
00:08:07,946 --> 00:08:09,281
أنا خائف.

85
00:08:09,823 --> 00:08:13,744
وأنا كذلك.
لكن علينا أن نكون أقوياء الآن.

86
00:08:14,745 --> 00:08:15,996
هل تفهم ذلك؟

87
00:08:17,039 --> 00:08:19,499
هل تتذكر القصة
اعتدت أن أقول لك،

88
00:08:20,042 --> 00:08:24,421
عن الطائر الصغير الذي انفجر
خارج عشه أثناء العاصفة؟

89
00:08:25,130 --> 00:08:27,674
كان عليه أن يطير من أجل
في المرة الأولى، أليس كذلك؟

90
00:08:28,008 --> 00:08:29,009
هذا صحيح.

91
00:08:29,593 --> 00:08:30,969
لقد طار وطار،

92
00:08:31,053 --> 00:08:35,432
وأخيرا، بعد العاصفة،
وجد طريقه إلى المنزل.

93
00:08:36,058 --> 00:08:38,227
الآن يا عزيزتي، أريدك أن تجد ديج.

94
00:08:41,021 --> 00:08:43,357
وسوف تساعدك Ewoks.

95
00:08:43,565 --> 00:08:45,359
لا يا أبي، أريد أن أبقى معك.

96
00:08:45,442 --> 00:08:46,902
لا يا عزيزي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

97
00:08:46,985 --> 00:08:51,114
عليك أن تستمر بدوني.
عليك أن تكون مثل هذا الطائر الصغير.

98
00:08:51,198 --> 00:08:52,324
يطير بعيدا.

99
00:08:52,449 --> 00:08:53,659
أنا لن.

100
00:08:53,742 --> 00:08:56,620
الآن، استمعي يا سيندل. سوف تفعلها.
الآن، عليك أن تفعل ما أقول.

101
00:08:58,121 --> 00:09:00,958
عندما أقول اذهب، اركض.

102
00:09:02,793 --> 00:09:03,794
تمام؟

103
00:09:09,091 --> 00:09:11,009
سندل، سأكون معك دائمًا.

104
00:09:12,135 --> 00:09:13,220
(تنهدات)

105
00:09:13,971 --> 00:09:15,347
سأكون دائما معك.

106
00:09:16,723 --> 00:09:17,766
أحبك.

107
00:09:19,726 --> 00:09:20,727
(CAWS)

108
00:09:21,979 --> 00:09:23,564
-(نعيق شارال)
-(همهمات اللصوص)

109
00:09:24,439 --> 00:09:26,567
لا تنظر إلى الوراء، فقط اركض بسرعة. يجري.

110
00:09:33,574 --> 00:09:34,575
(النعيق)

111
00:09:45,294 --> 00:09:46,420
(آهات اللص)

112
00:10:07,149 --> 00:10:09,985
ليس هناك مفر لك يا صغيري.

113
00:10:11,445 --> 00:10:13,030
(هدر BLURRGS)

114
00:10:19,703 --> 00:10:23,415
أنت جائزة جميلة.

115
00:10:23,957 --> 00:10:26,919
-(يتحدث لغة أخرى)
-(يجيب اللص بلغة أخرى)

116
00:10:34,259 --> 00:10:36,178
أوه، ويكيت. إنه أنت!

117
00:10:36,261 --> 00:10:37,429
سندل!

118
00:10:37,596 --> 00:10:38,972
(شخير اللصوص)

119
00:11:43,036 --> 00:11:45,330
سيندل: عائلتي، لقد ماتوا جميعًا.

120
00:11:46,582 --> 00:11:48,917
ماذا يحدث لي الآن يا ويكيت؟

121
00:11:49,293 --> 00:11:50,627
أنا وحيد.

122
00:11:52,713 --> 00:11:56,258
ليس وحده. الويكيت يعتني بـ Cindel.

123
00:11:57,259 --> 00:11:58,844
عائلتي.

124
00:12:00,345 --> 00:12:02,806
عائلة ويكيت سيندل الآن.

125
00:12:03,182 --> 00:12:04,725
عائلة إيووكس الآن.

126
00:12:07,060 --> 00:12:09,396
سندل يعيش. ويكيت لايف.

127
00:12:09,479 --> 00:12:10,898
يجب أن يكون هناك أمل.

128
00:12:10,981 --> 00:12:12,608
يجب الهروب.

129
00:12:13,901 --> 00:12:15,277
(يتحدث بصوت عالٍ)

130
00:12:19,740 --> 00:12:20,949
(الصمت)

131
00:12:26,747 --> 00:12:28,582
(همهمات اللصوص)

132
00:12:32,920 --> 00:12:34,171
(إيووك شخير)

133
00:12:45,224 --> 00:12:46,517
(يتحدث بصوت عالٍ)

134
00:12:50,187 --> 00:12:51,688
(باللغة الإنجليزية) ماذا قال؟

135
00:12:52,231 --> 00:12:55,192
الثقب صغير جدًا. ايوك كبير جدا.

136
00:12:55,651 --> 00:12:56,860
(يتحدث بصوت عالٍ)

137
00:12:58,278 --> 00:13:00,322
(باللغة الإنجليزية) يمكنني أن أكون مناسبًا. ويمكن أن يصلح.

138
00:13:00,405 --> 00:13:02,074
أعلم أنه يستطيع ذلك.

139
00:13:02,741 --> 00:13:03,784
صالح الويكيت.

140
00:13:13,669 --> 00:13:15,003
سيندل، على عجل.

141
00:13:21,051 --> 00:13:24,179
-واحد اثنين ثلاثة. يذهب!
-(كلاهما نخر)

142
00:13:29,101 --> 00:13:30,853
-أوه.
-(زئير)

143
00:13:39,945 --> 00:13:41,113
نذهب!

144
00:13:43,824 --> 00:13:44,825
(الهمهمات)

145
00:13:46,660 --> 00:13:49,204
(يتحدث لغة أخرى)

146
00:14:13,854 --> 00:14:15,063
أسرع يا سيندل!

147
00:14:19,693 --> 00:14:20,819
(يتحدث لغة أخرى)

148
00:14:35,292 --> 00:14:36,710
(همهمات الويكيت)

149
00:14:45,636 --> 00:14:46,845
(أنين اللص)

150
00:14:59,483 --> 00:15:00,692
سيندل، هنا!

151
00:15:04,988 --> 00:15:06,281
أوه. (لهث)

152
00:15:11,745 --> 00:15:12,746
(كلاهما نخر)

153
00:15:13,956 --> 00:15:15,123
(صراخ)

154
00:15:22,130 --> 00:15:25,717
-أوه. آمن الآن.
-لكننا محاصرون!

155
00:15:26,301 --> 00:15:27,302
(استنشاق)

156
00:15:27,386 --> 00:15:29,388
العثور على وسيلة للخروج. (يواصل الاستنشاق)

157
00:15:52,786 --> 00:15:53,912
ويكيت: انظر.

158
00:15:55,455 --> 00:15:56,999
خلف. العودة، سيندل.

159
00:15:58,000 --> 00:15:59,001
(سيندل لاهث)

160
00:15:59,251 --> 00:16:00,669
سيندل: أوه، لا.

161
00:16:00,961 --> 00:16:03,172
لا يمكننا النزول بهذه الطريقة.

162
00:16:04,464 --> 00:16:05,966
مشكلة. مشكلة كبيرة.

163
00:16:14,892 --> 00:16:16,310
(يتحدث بصوت عالٍ)

164
00:16:26,820 --> 00:16:27,946
اها!

165
00:16:44,713 --> 00:16:45,714
(الهمهمات)

166
00:16:55,516 --> 00:16:56,683
(يتحدث بصوت عالٍ)

167
00:17:12,658 --> 00:17:13,659
اه.

168
00:17:23,043 --> 00:17:24,044
أوه!

169
00:17:27,297 --> 00:17:28,298
أوه!

170
00:17:43,438 --> 00:17:44,815
(يتحدث بصوت عالٍ)

171
00:17:46,567 --> 00:17:47,734
(الهدير)

172
00:17:53,031 --> 00:17:54,449
(باللغة الإنجليزية) سيندل، مساعدة!

173
00:17:54,533 --> 00:17:56,326
مساعدة، سيندل!

174
00:17:57,035 --> 00:17:58,287
بوابة صغيرة!

175
00:18:00,247 --> 00:18:01,540
-(زئير)
-(همهمات الويكيت)

176
00:18:04,376 --> 00:18:05,794
-(زمجرة)
-(شخير الويكيت)

177
00:18:14,219 --> 00:18:15,721
اركض يا ويكيت! يجري!

178
00:18:24,980 --> 00:18:26,148
(زئير)

179
00:18:42,122 --> 00:18:43,290
(سيندل تصرخ)

180
00:18:43,582 --> 00:18:44,917
(يتحدث بصوت عالٍ)

181
00:18:46,668 --> 00:18:48,921
سندل! سندل!

182
00:19:08,190 --> 00:19:09,816
بوابة صغيرة! بوابة صغيرة!

183
00:19:11,151 --> 00:19:12,319
أوه!

184
00:19:13,529 --> 00:19:14,655
(زئير)

185
00:19:17,824 --> 00:19:19,576
مساعدة! يساعد!

186
00:19:30,254 --> 00:19:31,713
-أوه.
-(صراخ)

187
00:19:32,506 --> 00:19:34,007
سندل، أنا قادم!

188
00:19:34,508 --> 00:19:35,759
(الصراخ الويكيت)

189
00:19:36,593 --> 00:19:37,886
(صراخ)

190
00:19:39,805 --> 00:19:41,932
-(تمزق الطائرة الشراعية)
- أوه، سندل!

191
00:19:43,392 --> 00:19:45,519
يتمسك! يتمسك!

192
00:19:55,237 --> 00:19:56,446
ويكيت: واو!

193
00:20:03,287 --> 00:20:04,705
(صراخ مانتريغو)

194
00:20:05,956 --> 00:20:06,999
(همهمات الويكيت)

195
00:20:11,545 --> 00:20:12,588
تعال!

196
00:20:18,010 --> 00:20:19,636
(مانتريج يواصل الصراخ)

197
00:20:34,943 --> 00:20:35,944
(سيندل همهمات)

198
00:20:37,738 --> 00:20:38,947
(صراخ مانتريغو)

199
00:20:43,869 --> 00:20:45,996
سيندل آمن الآن.

200
00:20:55,130 --> 00:20:56,298
(الثرثرة في مكان قريب)

201
00:20:56,381 --> 00:20:59,134
انظر. يذهب. إخفاء هنا.

202
00:21:06,600 --> 00:21:07,809
ويكيت: اه.

203
00:21:23,951 --> 00:21:25,160
(شخير الويكيت)

204
00:21:38,549 --> 00:21:40,926
-هاه؟ (الهمهمات)
-(الثرثرة)

205
00:21:41,927 --> 00:21:43,053
(يتكلم مستيقظا)

206
00:21:50,811 --> 00:21:51,895
(همهمات الويكيت)

207
00:21:52,437 --> 00:21:53,647
(الثرثرة بشكل هزلي)

208
00:21:53,856 --> 00:21:56,692
-ما هذا؟
-مشكلة.

209
00:21:59,820 --> 00:22:02,072
-هاه؟
-(الثرثرة) فهمت.

210
00:22:16,879 --> 00:22:17,880
(هدير الويكيت)

211
00:22:23,927 --> 00:22:25,262
الآن حصلت عليك.

212
00:22:25,345 --> 00:22:26,930
لا!

213
00:22:27,389 --> 00:22:28,682
يمكنه مساعدتنا.

214
00:22:29,600 --> 00:22:31,435
له مساعدة؟ (سكوفس)

215
00:22:31,935 --> 00:22:34,188
ربما يعرف أين يمكننا العثور على الطعام.

216
00:22:36,815 --> 00:22:38,358
أعتقد أنه يفهم.

217
00:22:39,234 --> 00:22:40,485
نحن جائعون.

218
00:22:40,569 --> 00:22:42,988
هل يمكنك مساعدتنا في العثور على بعض الطعام؟

219
00:22:43,071 --> 00:22:44,072
(الثرثرة)

220
00:22:48,243 --> 00:22:49,828
-لنذهب.
-(آهات)

221
00:23:06,845 --> 00:23:08,013
هناك!

222
00:23:18,732 --> 00:23:20,567
-هناك!
-تمام.

223
00:23:27,741 --> 00:23:28,992
ويكيت: حسنًا.

224
00:23:33,080 --> 00:23:34,081
ما هذا؟

225
00:23:35,332 --> 00:23:37,251
سيندل: أعتقد أنه منزل.

226
00:23:54,184 --> 00:23:55,561
ويكيت: اه.

227
00:23:59,189 --> 00:24:00,315
حذرا.

228
00:24:04,987 --> 00:24:07,990
إذا كان شخص ما يعيش هنا،
هم بالتأكيد فوضويون.

229
00:24:08,073 --> 00:24:09,908
نعم، نعم. فوضوي.

230
00:24:24,464 --> 00:24:25,883
ويكيت: ما هذا؟

231
00:24:26,800 --> 00:24:28,093
ما هذا؟

232
00:24:28,594 --> 00:24:30,137
الكثير من القمامة!

233
00:24:30,554 --> 00:24:31,638
همم.

234
00:24:33,432 --> 00:24:35,058
أوه. (ضحكة مكتومة)

235
00:24:40,355 --> 00:24:44,401
أعتقد أن الناس قد ابتعدوا للتو
وتركت كل هذه الخردة خلفها.

236
00:24:47,529 --> 00:24:50,282
بوابة صغيرة؟ بوابة صغيرة؟

237
00:24:50,657 --> 00:24:51,658
همم؟

238
00:24:51,742 --> 00:24:53,493
إذا لم يعد أحد يعيش هنا بعد الآن،

239
00:24:53,619 --> 00:24:56,205
يمكننا التنظيف،
وهذا يمكن أن يكون منزلنا.

240
00:24:56,747 --> 00:24:58,624
نعم نعم! منزلنا.

241
00:25:18,143 --> 00:25:19,228
(قعقعة)

242
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
(لهث)

243
00:25:26,109 --> 00:25:27,110
ويكيت: اه أوه.

244
00:25:39,039 --> 00:25:40,040
كيف وصلت إلى هنا؟

245
00:25:40,916 --> 00:25:42,084
لقد أحضرنا إلى هنا.

246
00:25:42,292 --> 00:25:43,377
لقد فعل. اه هاه.

247
00:25:44,586 --> 00:25:45,587
(ضحك)

248
00:25:45,671 --> 00:25:47,965
أنت عاشق الحشرات الصغيرة سيئة.
لقد أخبرتك وأخبرتك

249
00:25:48,048 --> 00:25:49,800
لا أريد أي غرباء
حول هذا المكان.

250
00:25:49,883 --> 00:25:51,051
لقد أحضرتهم إلى هنا،

251
00:25:51,134 --> 00:25:52,886
وأنت لا تعرف حتى أنهم كذلك.
من أنت؟

252
00:25:53,262 --> 00:25:54,346
اسمي سندل.

253
00:25:54,805 --> 00:25:56,598
-نعم. حسنا، من هذا؟
-ويكيت.

254
00:25:57,307 --> 00:25:58,642
(سكوفس) ويكيت.

255
00:25:59,643 --> 00:26:01,353
لقد كنت تعبث بأغراضي.

256
00:26:03,564 --> 00:26:06,316
حسناً، لقد أحضرتهم إلى هنا
الآن أخرجهم من هنا

257
00:26:07,234 --> 00:26:10,696
-لا أريدك هنا. اخرج!
-لا يوجد مكان للذهاب إليه.

258
00:26:10,863 --> 00:26:12,281
لا يهمني ذلك.

259
00:26:13,657 --> 00:26:14,867
الآن خذهم واذهب

260
00:26:15,659 --> 00:26:16,660
استمر!

261
00:26:16,743 --> 00:26:18,537
هيا، ويكيت.
إنه لا يريدنا هنا

262
00:26:18,620 --> 00:26:21,164
إنه مجرد رجل عجوز لئيم على أي حال.
تعال.

263
00:26:23,792 --> 00:26:25,043
-تعال.
-اخرج!

264
00:26:26,086 --> 00:26:27,421
سأتعامل معك خلال دقيقة.

265
00:26:28,422 --> 00:26:30,340
ماذا سنفعل الآن يا ويكيت؟

266
00:26:30,674 --> 00:26:34,011
الليل قريبا. الباقي هنا. آمن.

267
00:26:37,598 --> 00:26:40,309
الغرباء.
تيك، يجب أن تعرف أفضل.

268
00:26:41,185 --> 00:26:43,729
هذا هو منزلي.
هذه هي أشيائي.

269
00:26:44,855 --> 00:26:46,815
لا أريد أي غرباء هنا.

270
00:26:48,358 --> 00:26:51,778
علاوة على ذلك، إذا سمحت لهم بالبقاء،

271
00:26:52,446 --> 00:26:55,824
أول شيء تعرفه،
يريدون أن يكونوا أصدقاء أو شيء من هذا القبيل.

272
00:26:55,949 --> 00:26:57,075
(أحاديث)

273
00:26:57,409 --> 00:26:59,369
ومن ثم انظر إلى المشكلة التي سنواجهها.

274
00:27:02,039 --> 00:27:03,874
أشعر بالبرد يا ويكيت.

275
00:27:05,626 --> 00:27:08,921
-بارد.
-أنا جائعة أيضاً.

276
00:27:09,713 --> 00:27:11,757
ويكيت جائع أيضا.

277
00:27:13,759 --> 00:27:15,219
أنت لا تعرف من هم هؤلاء الناس،

278
00:27:15,302 --> 00:27:18,639
ولا تعلم ماذا يفعلون
ويمكن أن يكون نوعا من الخدعة.

279
00:27:19,640 --> 00:27:21,892
أعلم أنك تشعر بالوحدة.
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

280
00:27:24,561 --> 00:27:26,480
ما هذا؟
الآن ماذا لدينا هنا؟

281
00:27:28,982 --> 00:27:30,275
نوع من العصيدة.

282
00:27:30,943 --> 00:27:32,027
أنت تصنع هذا؟

283
00:27:34,321 --> 00:27:36,532
أوه، انظر هنا. نوعاً ما...

284
00:27:38,867 --> 00:27:41,328
نوع من الكعك الصغير.
هل يجب أن نحصل على بعض؟

285
00:27:42,120 --> 00:27:43,121
حسنًا.

286
00:28:02,266 --> 00:28:03,767
بلدي جولي. يبدو ذلك جيدًا.

287
00:28:09,231 --> 00:28:10,232
احفر.

288
00:28:13,610 --> 00:28:14,611
خذ كل ما تريد.

289
00:28:15,320 --> 00:28:17,281
لكن لا تدعني أقبض عليك
منحهم الكعك

290
00:28:17,364 --> 00:28:19,283
لهم المتسولين الصغار في الخارج.
هل تسمعني؟

291
00:28:29,793 --> 00:28:32,212
سأذهب إلى ذلك الموقد
ويحضر لي المزيد من الحساء.

292
00:28:32,546 --> 00:28:36,425
مهما فعلت،
ابق في مكانك.

293
00:28:53,775 --> 00:28:54,818
سيندال: شكرا لك.

294
00:29:11,084 --> 00:29:12,169
أنت جائع.

295
00:29:27,309 --> 00:29:28,310
(تهب)

296
00:29:30,646 --> 00:29:31,772
(استنشاق)

297
00:29:32,856 --> 00:29:33,857
(يتحدث بصوت عالٍ)

298
00:29:49,164 --> 00:29:51,041
شكرا لك على إشعال النار.

299
00:29:51,291 --> 00:29:53,126
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

300
00:29:56,588 --> 00:29:59,383
أتعلم؟
أنت أفضل صديق لي.

301
00:30:01,051 --> 00:30:02,803
نعم. أفضل صديق.

302
00:30:04,346 --> 00:30:06,557
حسنًا. ما أنت اثنان
الفئران الخشبية الصغيرة تحاول أن تفعل؟

303
00:30:06,640 --> 00:30:07,975
حرق الغابة بأكملها؟

304
00:30:08,058 --> 00:30:09,434
لكنني كنت باردا.

305
00:30:09,518 --> 00:30:11,812
لن أسمح لك بالبناء
واحدة من هذه الحرائق، كما تعلمون،

306
00:30:11,895 --> 00:30:13,355
إلا إذا قمت ببنائه في المدفأة.

307
00:30:19,486 --> 00:30:21,613
المكان المناسب
لأن النار مدفأة.

308
00:30:21,697 --> 00:30:23,448
لذلك يمكنك الحصول على هذه النار الليلة.

309
00:30:23,532 --> 00:30:25,659
ولكن غدا عليك أن تذهب.
هل تفهمني؟

310
00:30:29,454 --> 00:30:31,748
-ما اسمك؟
-نوا.

311
00:30:32,916 --> 00:30:35,043
-ليلة سعيدة، نوا.
-طاب مساؤك.

312
00:30:44,928 --> 00:30:45,929
شكرًا لك.

313
00:30:48,015 --> 00:30:49,016
ويكيت: شكرا لك.

314
00:30:56,815 --> 00:30:57,816
ليلة سعيدة، تيك.

315
00:30:59,276 --> 00:31:00,277
اذهب الآن إلى السرير.

316
00:31:08,911 --> 00:31:10,120
(أصوات الحيوانات)

317
00:31:46,823 --> 00:31:48,951
مساعدة، نوا! مساعدة، مساعدة!

318
00:31:49,409 --> 00:31:50,577
(زمجرة)

319
00:31:52,287 --> 00:31:54,289
بوابة صغيرة! بوابة صغيرة!

320
00:31:54,706 --> 00:31:57,167
-انهم هنا! سوف يحصلون علي.
-نوا: ما الأمر؟

321
00:31:57,251 --> 00:32:00,003
-انهم هنا!
-من هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

322
00:32:00,087 --> 00:32:03,048
-رجال سيئون.
- أوه، لقد كنت تحلم يا عزيزي.

323
00:32:04,842 --> 00:32:07,177
لقد كان لديك حلم سيء،
هذا ما كان لديك.

324
00:32:07,261 --> 00:32:09,096
الآن لن يزعجك أحد

325
00:32:09,513 --> 00:32:10,931
نوا القديمة سوف تعتني بك.

326
00:32:11,765 --> 00:32:13,100
أنت آمن هنا الآن.

327
00:32:13,308 --> 00:32:14,810
وسوف أضعك في السرير الناعم.

328
00:32:15,394 --> 00:32:17,855
قم بتغطيتك ويمكنك النوم
الليلة هناك، حسنا؟

329
00:32:20,107 --> 00:32:22,234
-حسنا، أنت أيضا. تعال.
-أنا أيضاً؟

330
00:32:22,776 --> 00:32:23,777
صعودا تذهب.

331
00:32:27,281 --> 00:32:28,824
-سوف تكون على ما يرام.
-ويكيت: شكرا لك.

332
00:32:30,534 --> 00:32:33,871
انظر ماذا فعلت الآن.
انظروا إلى ما نحن فيه.

333
00:32:37,541 --> 00:32:39,293
لقد حصلنا على أفضل بكثير
أشياء للقيام بها، كما تعلمون،

334
00:32:39,376 --> 00:32:41,170
من الاعتناء بهذه الحدود الصغيرة.

335
00:32:41,420 --> 00:32:43,547
شخص ما في مكان ما يشعر بالقلق عليهم.

336
00:32:45,048 --> 00:32:48,552
ويأتي ضوء النهار،
سيتعين عليهم الذهاب.

337
00:32:48,886 --> 00:32:50,470
(الثرثرة)

338
00:33:05,485 --> 00:33:06,778
(طنين)

339
00:33:13,952 --> 00:33:15,495
(ضحكة مكتومة) صباح الخير!

340
00:33:22,920 --> 00:33:25,839
حسنًا. أعتقد أن الوقت قد حان الآن
لكما أن تسيرا على طول المنزل.

341
00:33:26,798 --> 00:33:28,675
أعرف أن هناك شخص ما
القلق عليك.

342
00:33:34,681 --> 00:33:35,682
(تذمر)

343
00:33:47,110 --> 00:33:49,154
-صباح الخير.
-نذهب؟

344
00:33:49,238 --> 00:33:50,697
أين سنذهب؟

345
00:33:51,532 --> 00:33:53,033
العائلة بحاجة إلى ويكيت.

346
00:33:53,450 --> 00:33:55,285
لكننا لا نعرف أين هم.

347
00:33:55,869 --> 00:33:57,037
نجد.

348
00:34:01,667 --> 00:34:03,043
(ترديد شارال)

349
00:34:31,363 --> 00:34:32,948
(تيراك يتحدث لغة أخرى)

350
00:34:38,412 --> 00:34:41,123
(باللغة الإنجليزية) أعتقد حقًا أنه سيكون كذلك
من الأفضل أن نتركهم خارج هذا.

351
00:34:41,206 --> 00:34:42,374
(آهات اللص)

352
00:34:43,000 --> 00:34:46,795
أعني أن هذه قوة غريبة.
إنه... الأمر مختلف.

353
00:34:47,421 --> 00:34:49,882
إنها القوة التي بحثت عنها.

354
00:34:50,090 --> 00:34:51,216
بالتأكيد. (ضحكة مكتومة)

355
00:34:51,925 --> 00:34:55,179
هذه هي القوة
تحدث المسافر النجم عن.

356
00:34:55,262 --> 00:34:58,557
نعم، علينا فقط أن نتعلم أسرارها.

357
00:35:01,476 --> 00:35:03,353
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

358
00:35:03,896 --> 00:35:07,816
سوف تكتشف أنه سحر أو تموت.

359
00:35:09,067 --> 00:35:10,068
أوه.

360
00:35:11,153 --> 00:35:15,991
لو أنك لم تدع ذلك الطفل يهرب.
وعليها أن تعرف أسرارها.

361
00:35:16,074 --> 00:35:19,494
كيف تجرؤ على اقتراح
أنني المذنب؟

362
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
لا، لا، لا. لم أقصثد ذلك
(تلعثم)

363
00:35:22,998 --> 00:35:27,336
ابحث عن الصغير
وقد أسامح هذه الوقاحة.

364
00:35:27,711 --> 00:35:29,004
ولكن كيف يمكنني؟

365
00:35:29,296 --> 00:35:32,216
ابحث لي عن ذلك الطفل!

366
00:35:32,674 --> 00:35:35,052
ابحث لي عن ذلك الطفل!

367
00:35:37,888 --> 00:35:39,598
-ابحث عني ذلك الطفل!
-(شهيق المارودر)

368
00:35:42,059 --> 00:35:43,852
(يتحدث بصوت عالٍ)

369
00:35:55,072 --> 00:35:56,073
(صفير)

370
00:36:14,258 --> 00:36:16,009
أين تختبئون يا فئران البساط الصغيرة؟

371
00:36:18,679 --> 00:36:19,888
تعال هنا.

372
00:36:23,308 --> 00:36:25,060
تعال. لدي شيء لك.

373
00:36:26,436 --> 00:36:27,729
مرحبًا تيك!

374
00:36:29,648 --> 00:36:30,691
(أحاديث)

375
00:36:31,316 --> 00:36:32,484
لقد رحلوا، هاه؟

376
00:36:32,818 --> 00:36:34,027
(أحاديث)

377
00:36:35,195 --> 00:36:36,238
حسنا، بئس المصير.

378
00:36:36,864 --> 00:36:38,073
لم أكن أريدهم هنا على أي حال.

379
00:36:38,198 --> 00:36:40,576
لن يجلب شيئا
ولكن المتاعب. أنت تفهم؟

380
00:36:40,659 --> 00:36:41,660
مشكلة.

381
00:36:42,578 --> 00:36:44,329
أكل كل طعام البيت..

382
00:36:45,497 --> 00:36:46,707
العبث بالأشياء.

383
00:36:47,416 --> 00:36:48,750
أفضل حالا بدونهم.

384
00:36:55,257 --> 00:36:56,842
اعتقدت أنك ربما تحتاج إلى سرير جديد.

385
00:36:56,925 --> 00:37:00,762
لقد نسيت حجمك الكبير، لذلك صنعت اثنين،
واحد بهذا الحجم والآخر بهذا الحجم.

386
00:37:01,388 --> 00:37:03,098
-انظر أي واحد يناسبك.
-(أحاديث)

387
00:37:06,185 --> 00:37:09,021
إنه لأمر جيد أنهم رحلوا
عندما أعود إلى المنزل.

388
00:37:09,897 --> 00:37:11,273
كان سيرميهم على آذانهم.

389
00:37:12,733 --> 00:37:14,067
سيندل: نوا. نوا.

390
00:37:15,110 --> 00:37:18,238
انظروا ماذا اخترنا.
يمكننا أن نصنع فطيرة.

391
00:37:18,488 --> 00:37:20,908
(سكوفس) حسنًا، لا تسبب الفوضى.
هل تسمعني؟

392
00:37:21,033 --> 00:37:22,034
(يتحدث بصوت عالٍ)

393
00:37:23,160 --> 00:37:24,578
وأنت سواء.

394
00:37:26,205 --> 00:37:28,248
-تمام؟
-تمام.

395
00:37:28,332 --> 00:37:30,292
-نوا: حسنًا إذن.
-(الثرثرة)

396
00:37:36,882 --> 00:37:38,717
-آه!
-ط ط ط.

397
00:37:42,262 --> 00:37:44,097
ليلة-ليلة، تيك.

398
00:37:51,939 --> 00:37:56,193
نوا: تيك! البقاء بعيدا عن تلك الفطائر
وحفظ بعض للغد.

399
00:37:58,904 --> 00:38:00,322
ويكيت: متعب.

400
00:38:00,739 --> 00:38:04,535
لقد كانت تلك فطائر جيدة جدًا يا سيندل.
أفضل ما لدي على الإطلاق.

401
00:38:07,246 --> 00:38:10,332
-واحدة لك.
-ويكيت: أوه، شكرا لك.

402
00:38:10,415 --> 00:38:12,709
شكرا، نوا، للسماح لنا بالبقاء.

403
00:38:14,920 --> 00:38:16,046
نعم.

404
00:38:17,589 --> 00:38:20,425
ويكيت: ليلة سعيدة، نوا.
نوا: تصبح على خير الآن.

405
00:38:42,906 --> 00:38:44,867
حسنًا، الآن، إذا كنت ستذهب
لتبقى هنا معي،

406
00:38:44,950 --> 00:38:46,326
ستجعلون أنفسكم مفيدًا.

407
00:38:46,410 --> 00:38:49,872
أنت ذاهب لغسل الأطباق
وترتيب الأسرة وتنظيف المنزل.

408
00:38:49,955 --> 00:38:52,040
وسوف تكون نظيفة للغاية
عندما أعود إلى المنزل.

409
00:38:52,624 --> 00:38:55,294
- ويا تيك، كما ترى أنهم يفعلون ذلك.
-(ضحك)

410
00:38:57,129 --> 00:38:59,673
وأتساءل أين يذهب كل يوم.

411
00:39:00,591 --> 00:39:03,468
ويكيت: العمل؟
سيندل: أعتقد، ولكن أين؟

412
00:39:03,635 --> 00:39:04,636
(يتمتم)

413
00:39:04,720 --> 00:39:06,471
فلنتبعه ونرى.

414
00:39:08,849 --> 00:39:10,642
اصنع السرير. أطباق.

415
00:39:11,768 --> 00:39:13,520
سوف نفعل ذلك، ولكن في وقت لاحق.

416
00:39:14,855 --> 00:39:15,856
ويكيت: حسنًا.

417
00:39:17,316 --> 00:39:18,317
(أحاديث)

418
00:39:22,779 --> 00:39:25,824
-هيا!
-تمام! تمام!

419
00:39:32,623 --> 00:39:33,624
(غصين الطقات)

420
00:40:31,473 --> 00:40:33,267
أوه، انظر ما هو عليه.

421
00:40:36,186 --> 00:40:39,439
-شجيرة كبيرة!
-يعني تحتها.

422
00:40:41,984 --> 00:40:42,985
(يتمتم الويكيت)

423
00:40:44,528 --> 00:40:45,904
دعنا نذهب ونلقي نظرة أقرب.

424
00:40:56,623 --> 00:40:57,624
ويكيت: أوه.

425
00:40:57,708 --> 00:41:01,545
سندل، سندل. أنظر يا بوش.
بوش لديه نافذة.

426
00:41:04,006 --> 00:41:06,091
ويكيت، إنها ستار كروزر!

427
00:41:06,175 --> 00:41:08,886
ستار كروزر؟ ستار كروزر...
(يحاكي الصراخ)

428
00:41:10,345 --> 00:41:11,555
ستار كروزر.

429
00:41:12,181 --> 00:41:16,435
ستار كروزر... (يقلد صوت الزقزقة)
حادث ستار كروزر.

430
00:41:16,894 --> 00:41:18,896
ستار كروزر... (يصرخ)

431
00:41:19,188 --> 00:41:21,356
-(إنطلاق الإنذار)
-ويكيت! بوابة صغيرة!

432
00:41:21,440 --> 00:41:23,734
أوه، ماذا تفعلان أنتما الطفلان هنا؟

433
00:41:23,817 --> 00:41:26,028
لا ينبغي أن تأتي هنا.
إنه أمر خطير.

434
00:41:27,112 --> 00:41:28,197
يمكن أن تتأذى.

435
00:41:28,280 --> 00:41:30,157
لا أحد يأتي إلى هنا، ولا حتى تيك.

436
00:41:30,240 --> 00:41:32,284
وحصلت على أسوأ الفخاخ
من هذا هنا.

437
00:41:32,701 --> 00:41:33,952
(أنين الويكيت)

438
00:41:35,913 --> 00:41:37,164
أنا آسف.

439
00:41:37,539 --> 00:41:39,750
نوا:حسنا، يجب أن تكون آسف الآن.

440
00:41:39,833 --> 00:41:41,502
-(يتمتم)
-أنت بخير؟

441
00:41:41,627 --> 00:41:42,669
حسنًا.

442
00:41:42,753 --> 00:41:44,254
أوه، تعال هنا. تعال الى هنا.

443
00:41:46,590 --> 00:41:48,800
حسنًا، أنا آسف،
ولكن لا ينبغي أن تكون هنا.

444
00:41:50,010 --> 00:41:51,053
وأنت أيضًا.

445
00:41:54,264 --> 00:41:56,016
دعنا ننزع هذا الحبل من قدمك

446
00:41:57,726 --> 00:41:58,769
لا يزال ثابتا.

447
00:42:08,320 --> 00:42:09,488
كيف وصلت إلى هنا؟

448
00:42:11,782 --> 00:42:12,908
منذ وقت طويل.

449
00:42:15,077 --> 00:42:17,829
صديقي سالاك وأنا.
كنا زوجين من الزملاء الشباب

450
00:42:17,913 --> 00:42:19,665
خارج لتمزيق المجرة.

451
00:42:20,541 --> 00:42:23,836
(يضحك) في مهمتنا الأولى،
لقد تحطمنا، هنا.

452
00:42:23,961 --> 00:42:25,045
لقد كنت هنا منذ ذلك الحين.

453
00:42:25,128 --> 00:42:26,922
أنا لا أعرف حتى
منذ متى وأنا هنا.

454
00:42:27,005 --> 00:42:28,966
-أين صديقك؟
-لا أعرف.

455
00:42:29,550 --> 00:42:33,262
انظر، عندما تحطمنا، البلورة
في محرك الطاقة لدينا تحطمت

456
00:42:33,345 --> 00:42:34,888
وذهب للبحث عن واحد آخر.

457
00:42:34,972 --> 00:42:36,056
مكثت هنا.

458
00:42:36,932 --> 00:42:37,933
ويكيت: اه.

459
00:42:38,392 --> 00:42:39,810
وأنا هنا منذ ذلك الحين.

460
00:42:41,478 --> 00:42:43,856
صديقي سالاك، لن يعود.

461
00:42:45,148 --> 00:42:46,441
أعرف ذلك الآن.

462
00:42:46,525 --> 00:42:48,318
أعتقد أنني عرفت ذلك منذ وقت طويل.

463
00:42:55,701 --> 00:42:57,160
لذلك سوف نبقى هنا.

464
00:43:01,957 --> 00:43:03,208
(تشغيل موسيقى الأنابيب)

465
00:43:44,875 --> 00:43:46,335
أوه، أوه! (تهب)

466
00:43:58,555 --> 00:43:59,556
(تنهدات)

467
00:44:07,397 --> 00:44:10,192
هل تعتقد أن سالاك مات؟

468
00:44:11,235 --> 00:44:15,989
-أعتقد ذلك. الآن يجب أن يكون.
-عائلتي كذلك.

469
00:44:19,701 --> 00:44:21,495
يجعلني أشعر بالحزن.

470
00:44:23,580 --> 00:44:26,625
-نوا: هل تفتقدينهم؟
-مممممم. أفتقدهم كثيرا.

471
00:44:27,084 --> 00:44:28,544
إنهم لم يرحلوا، كما تعلمون.

472
00:44:30,504 --> 00:44:32,089
إنهم هنا في قلبك

473
00:44:33,632 --> 00:44:34,800
هل تعلم ذلك؟

474
00:44:36,218 --> 00:44:38,428
هل تستطيع أن تتذكر آخر شيء
قال لك والدك؟

475
00:44:38,512 --> 00:44:40,013
-مممممم.
-ماذا؟

476
00:44:40,097 --> 00:44:41,723
"سأكون دائما معك."

477
00:44:42,432 --> 00:44:43,642
نوا: هل تفهم ما أعنيه؟

478
00:44:43,725 --> 00:44:47,020
وإذا تذكرت ذلك،
وإذا كنت تتذكر

479
00:44:47,104 --> 00:44:50,899
كل الأشياء التي قالها لك،
وإذا كنت تتذكر

480
00:44:50,983 --> 00:44:55,070
كم كان يحبك،
ثم انه لن يرحل أبدا.

481
00:45:02,703 --> 00:45:04,037
لكنه مؤلم.

482
00:45:04,288 --> 00:45:06,331
لذلك تفكر في الأشياء السعيدة.

483
00:45:06,999 --> 00:45:09,042
الآن أخبرني عن والدتك.

484
00:45:09,334 --> 00:45:11,962
ماذا تتذكر عنها
الذي يجعلك سعيدا؟

485
00:45:12,462 --> 00:45:14,298
كانت تغني لي أغنية.

486
00:45:14,923 --> 00:45:17,384
-هل تتذكر الأغنية؟
-مممممم.

487
00:45:18,510 --> 00:45:20,470
-حسنا، غنيها لي.
-ويكيت: الغناء.

488
00:45:21,513 --> 00:45:25,142
(غناء)
نجمي يرافقني

489
00:45:25,225 --> 00:45:28,770
ويقودني خلال الليل /

490
00:45:29,021 --> 00:45:36,028
نجمي يراقبني
ويملأ أحلامي بالنور

491
00:45:36,862 --> 00:45:43,827
بعض الأشياء تتغير
لكن بعض الأشياء تتألق إلى الأبد كما هي

492
00:45:45,037 --> 00:45:48,624
في السماء، مشرقة عالية

493
00:45:48,707 --> 00:45:51,168
نجمي

494
00:45:51,251 --> 00:45:54,004
يا بلدي. يا لها من أغنية. هذا جميل.

495
00:45:55,923 --> 00:45:57,174
ويكيت: ط ط.

496
00:46:05,182 --> 00:46:06,183
(النعيق)

497
00:46:25,035 --> 00:46:28,163
المرأة: (من بعيد) سندل.

498
00:46:34,253 --> 00:46:38,257
سندل.

499
00:47:21,508 --> 00:47:24,469
سندل.

500
00:47:26,597 --> 00:47:28,265
أمي؟

501
00:47:30,893 --> 00:47:31,894
(آهات)

502
00:47:34,688 --> 00:47:35,689
هاه؟

503
00:47:37,733 --> 00:47:38,942
سندل.

504
00:47:43,155 --> 00:47:44,156
سندل.

505
00:47:47,117 --> 00:47:48,911
سندل!

506
00:47:51,246 --> 00:47:53,081
سندل!

507
00:47:56,543 --> 00:47:57,961
ذهب سندل.

508
00:47:58,045 --> 00:47:59,463
نوا، نوا.

509
00:48:00,047 --> 00:48:02,966
-استيقظ! استيقظي يا نوا! يساعد!
-(شخير)

510
00:48:04,009 --> 00:48:05,969
نوا! استيقظ!

511
00:48:07,554 --> 00:48:08,847
تحطم المياه.

512
00:48:11,683 --> 00:48:12,851
(صراخ)

513
00:48:12,935 --> 00:48:14,603
ماذا يحدث هنا؟ ماذا جرى؟

514
00:48:14,686 --> 00:48:15,938
-ما هذا؟
- ذهب سندل.

515
00:48:16,021 --> 00:48:17,940
ما الذي تتحدث عنه ،
أنت متسول قليلا؟

516
00:48:18,023 --> 00:48:20,651
ذهب سندل! ذهب سندل!

517
00:48:35,624 --> 00:48:37,751
خطر يا نوا. خطر.

518
00:48:39,002 --> 00:48:42,089
المرأة: سيندل...

519
00:48:42,798 --> 00:48:44,508
هناك. تعال!

520
00:49:02,943 --> 00:49:06,196
المرأة: (تغني)
نجمي يرافقني

521
00:49:06,280 --> 00:49:09,408
ويقودني خلال الليل

522
00:49:10,450 --> 00:49:17,040
نجمي يراقبني
ويملأ أحلامي بالنور..

523
00:49:18,625 --> 00:49:19,960
نوا: هيا.

524
00:49:20,043 --> 00:49:21,336
صعودا تذهب. سوف نجدها.

525
00:49:21,420 --> 00:49:24,631
(المرأة تواصل الغناء)
...يتألقون إلى الأبد كما هم

526
00:49:25,799 --> 00:49:29,595
في السماء، مشرقة عالية

527
00:49:30,137 --> 00:49:32,806
نجمي

528
00:49:46,486 --> 00:49:48,864
مرحبا. لقد كنت أنتظرك.

529
00:49:50,240 --> 00:49:51,533
تلك الأغنية.

530
00:49:52,159 --> 00:49:53,452
هل تحب تلك الأغنية؟

531
00:49:53,535 --> 00:49:56,496
لقد أحببته دائمًا. كيف عرفت ذلك؟

532
00:49:56,997 --> 00:49:58,707
أنا أعرف أشياء كثيرة.

533
00:50:01,627 --> 00:50:02,961
حسنا، لا أستطيع سماع ذلك بعد الآن.

534
00:50:03,712 --> 00:50:05,005
أنا لا أعرف أي طريق للذهاب.

535
00:50:05,589 --> 00:50:06,840
(استنشاق الويكيت)

536
00:50:08,842 --> 00:50:10,469
بهذه الطريقة. من هنا.

537
00:50:13,388 --> 00:50:14,890
تعال إلي يا صغيري.

538
00:50:21,522 --> 00:50:23,315
هل ستسلمني رداءي؟

539
00:50:38,205 --> 00:50:40,791
-قلت لك أنه لا يوجد مفر.
-(صهيل الحصان)

540
00:50:44,753 --> 00:50:46,797
سيندل: مساعدة! يساعد!

541
00:50:50,092 --> 00:50:51,385
(سيندل تصرخ)

542
00:51:08,068 --> 00:51:09,945
اذهب إلى الطابق العلوي الآن واحصل على الحبل الخاص بي.

543
00:51:27,963 --> 00:51:29,047
فهمتها.

544
00:51:43,478 --> 00:51:44,479
عجل!

545
00:52:28,106 --> 00:52:30,025
(تيراك يتحدث لغة أخرى)

546
00:52:35,197 --> 00:52:36,365
(يهدر بصوت منخفض)

547
00:52:42,746 --> 00:52:44,498
(يتحدث لغة أخرى)

548
00:52:45,666 --> 00:52:47,084
(يتحدث لغة أخرى)

549
00:52:53,215 --> 00:52:57,135
(باللغة الإنجليزية) إذن يا أميرتي الصغيرة

550
00:52:57,219 --> 00:53:02,224
لقد حان لمساعدة تيراك
تعلم طرق القوة.

551
00:53:02,307 --> 00:53:04,351
ماذا فعلت مع الإيوكس؟

552
00:53:04,434 --> 00:53:05,477
ايوكس؟

553
00:53:05,561 --> 00:53:08,063
أصدقائي أين هم؟

554
00:53:08,230 --> 00:53:09,231
اه.

555
00:53:09,439 --> 00:53:12,985
الإيوكس. بالطبع، أصدقائك.

556
00:53:13,068 --> 00:53:14,820
وهم أصدقائي أيضا.

557
00:53:15,904 --> 00:53:19,449
إنهم هنا في قلعتي مثل...

558
00:53:19,533 --> 00:53:23,203
ضيوفي، ضيوفي الكرام.

559
00:53:23,287 --> 00:53:24,288
(يضحك اللصوص)

560
00:53:26,206 --> 00:53:28,417
من الأفضل ألا تؤذيهم.

561
00:53:28,500 --> 00:53:32,045
أوه، أنا لن أؤذيهم.

562
00:53:32,504 --> 00:53:38,010
ليس إذا قمت بهذا العمل.

563
00:53:38,468 --> 00:53:39,636
ماذا تقصد؟

564
00:53:40,554 --> 00:53:42,681
استخدم سحرك.

565
00:53:42,764 --> 00:53:45,309
أنا لا أعرف شيئا عن السحر.

566
00:53:45,392 --> 00:53:48,687
كل ما أريده هو القوة.

567
00:53:49,313 --> 00:53:51,565
اجعلها تعمل!

568
00:53:51,648 --> 00:53:53,066
لا أستطبع!

569
00:53:53,859 --> 00:53:56,195
لا تكن أحمق. افعل ما يقوله.

570
00:53:56,278 --> 00:53:58,113
لا أستطبع! لا أستطبع!

571
00:53:58,197 --> 00:54:01,366
سأعطيك حتى الفجر.

572
00:54:01,992 --> 00:54:05,204
فإن لم تفعل كما أمرتك،

573
00:54:05,287 --> 00:54:10,626
سوف يكون مصيرك أنت وأصدقاؤك.

574
00:54:11,710 --> 00:54:15,589
وسوف تتبعها في مصيرها.

575
00:54:15,672 --> 00:54:17,174
أنت سيدي.

576
00:54:18,800 --> 00:54:19,801
(الهمهمات)

577
00:54:22,346 --> 00:54:24,515
لا الحيل. خذهم بعيدا!

578
00:54:26,642 --> 00:54:29,770
اتركني! ضعني أرضا!

579
00:54:45,786 --> 00:54:46,912
أبطئ يا تيك.

580
00:54:48,163 --> 00:54:49,206
ويكيت: تيك!

581
00:54:51,458 --> 00:54:52,459
أوه!

582
00:54:54,586 --> 00:54:55,587
(أحاديث)

583
00:54:59,883 --> 00:55:02,344
تيك، الآن، أخبرتك أن تبطئ.

584
00:55:03,887 --> 00:55:07,182
نحن نقترب الآن.
تعال. دعنا نذهب.

585
00:55:10,727 --> 00:55:11,895
(شخير الويكيت)

586
00:55:24,783 --> 00:55:25,909
ويكيت: انظر!

587
00:55:31,123 --> 00:55:34,626
ألا يمكنك التلويح بيديك
أكثر من ذلك أو شيء من هذا؟

588
00:55:34,710 --> 00:55:36,962
أم أنها كلمة خاصة؟

589
00:55:37,045 --> 00:55:38,797
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

590
00:55:38,881 --> 00:55:40,132
القوة!

591
00:55:40,215 --> 00:55:42,551
يجب أن تعرف كيفية فتح الطاقة.

592
00:55:42,801 --> 00:55:44,386
هذا ليس جيدًا لشيء.

593
00:55:44,469 --> 00:55:46,555
عليك فقط توصيله بشيء ما.

594
00:55:46,638 --> 00:55:48,432
أنت تكذب. أخبرنا عن هذا.

595
00:55:48,515 --> 00:55:50,726
أخبرنا أن هذا هو المفتاح
إلى كل قوته.

596
00:55:50,809 --> 00:55:52,561
قوة أكبر من قوتي.

597
00:55:53,854 --> 00:55:55,063
أعظم من تيراك.

598
00:55:55,147 --> 00:55:57,566
لكنها مجرد قطعة من ستار كروزر.

599
00:55:57,900 --> 00:56:01,528
هذا صحيح. قوة النجوم.

600
00:56:02,988 --> 00:56:05,115
هذا ما سالاك
كان يبحث منذ فترة طويلة.

601
00:56:06,033 --> 00:56:07,075
سالاك؟

602
00:56:07,868 --> 00:56:09,119
صديقة نوا؟

603
00:56:09,203 --> 00:56:10,579
نعم سالاك.

604
00:56:14,499 --> 00:56:15,667
سالاك.

605
00:56:19,046 --> 00:56:22,090
قتل تيراك سالاك من أجل السلطة حينها.

606
00:56:22,174 --> 00:56:24,593
سوف يقتلني ويقتلك الآن.

607
00:56:24,676 --> 00:56:26,136
سيندل: أنت مجنون.

608
00:56:26,220 --> 00:56:31,225
سالاك أراد فقط الابتعاد عن هنا،
تماما مثلي وعائلتي.

609
00:56:31,308 --> 00:56:33,018
أردنا فقط العودة إلى المنزل.

610
00:56:36,146 --> 00:56:37,648
إنها سفينة أخرى.

611
00:56:47,783 --> 00:56:49,409
ويكيت: نوا، انظري.

612
00:56:52,079 --> 00:56:53,622
نوا: يا إلهي.

613
00:56:53,705 --> 00:56:55,332
هل ستنظر إلى هذا الخندق الآن؟

614
00:56:55,415 --> 00:56:56,959
الماء أسود كالحبر.

615
00:56:59,545 --> 00:57:01,421
السباحة الويكيت.

616
00:57:01,505 --> 00:57:02,589
أوه، لا، أنت لا تسبح.

617
00:57:02,673 --> 00:57:05,008
هنا. نلقي نظرة على هذا.

618
00:57:09,179 --> 00:57:10,180
ويكيت: أوه!

619
00:57:11,473 --> 00:57:12,724
هل ترى ذلك؟

620
00:57:12,808 --> 00:57:14,977
من الممكن أن يكون هذا أنت، أيها المتسول الصغير.

621
00:57:15,310 --> 00:57:16,311
ويكيت: أوه.

622
00:57:29,074 --> 00:57:30,075
هاه؟

623
00:57:31,702 --> 00:57:33,829
حسناً، تيك، أمسك يدك.

624
00:57:38,625 --> 00:57:40,127
الآن، اذهب.

625
00:58:04,526 --> 00:58:05,527
(الهمهمات)

626
00:58:08,155 --> 00:58:09,990
نوا: حسنًا. دورك.

627
00:58:11,825 --> 00:58:12,951
هل أنت مستعد؟

628
00:58:13,285 --> 00:58:14,912
قم بالنسخ الاحتياطي وابدأ التشغيل.

629
00:58:17,080 --> 00:58:18,707
-ويكيت: جاهز.
-يذهب!

630
00:58:23,045 --> 00:58:24,630
أخرج قدميك من الماء!

631
00:58:25,214 --> 00:58:26,215
نوا، سحب!

632
00:58:26,632 --> 00:58:27,966
مساعدة ويكيت! يساعد!

633
00:58:28,050 --> 00:58:29,468
يحذب! يحذب!

634
00:58:30,260 --> 00:58:31,512
يحذب! يحذب!

635
00:58:31,595 --> 00:58:32,596
(الإجهاد)

636
00:58:48,612 --> 00:58:49,696
حسنا.

637
00:59:00,666 --> 00:59:01,792
أسرع يا تيك.

638
00:59:03,961 --> 00:59:05,254
تعال! تعال!

639
00:59:15,389 --> 00:59:16,640
(شخير اللصوص)

640
00:59:17,099 --> 00:59:18,100
(ضحكة مكتومة)

641
00:59:28,068 --> 00:59:29,695
-(صراخ)
-نوا: واو!

642
00:59:50,132 --> 00:59:51,258
نوا: مهلا! يا!

643
00:59:53,010 --> 00:59:54,344
(اللصوص يضحكون)

644
01:00:08,317 --> 01:00:09,735
(اللصوص يشخرون ويضحكون)

645
01:00:42,768 --> 01:00:44,561
سيندل، إيوكس، من خلال الباب.

646
01:00:44,645 --> 01:00:45,771
نوا: أي باب؟

647
01:00:45,854 --> 01:00:47,397
ويكيت: هذا الباب. غرفة متقاطعة.

648
01:00:48,273 --> 01:00:50,025
الآن كيف من المفترض أن نصل إلى هناك؟

649
01:00:50,859 --> 01:00:51,985
(أحاديث تيك)

650
01:01:16,260 --> 01:01:17,761
ماذا لديك هناك؟

651
01:01:38,282 --> 01:01:40,033
نوا:أخرج قدمك من عيني.

652
01:01:40,868 --> 01:01:41,994
(الزمجرة)

653
01:02:14,234 --> 01:02:15,277
بهذه الطريقة!

654
01:02:16,737 --> 01:02:19,156
نوا: انتظر، تيك. ابقَ قريبًا.

655
01:02:21,700 --> 01:02:22,868
(همهمات اللصوص)

656
01:02:27,206 --> 01:02:28,498
(يتحدث لغة أخرى)

657
01:02:48,018 --> 01:02:49,186
حسنًا الآن يا تيك.

658
01:02:49,978 --> 01:02:51,480
عليك أن تحصل لهم على المفاتيح.

659
01:02:52,356 --> 01:02:53,398
احرص.

660
01:02:55,192 --> 01:02:56,235
اذهب الآن.

661
01:02:57,778 --> 01:02:59,863
(اللصوص يتحدثون لغة أخرى)

662
01:03:10,332 --> 01:03:12,501
(كلاهما يضحك)

663
01:03:20,509 --> 01:03:21,510
تيك!

664
01:03:21,969 --> 01:03:23,178
(يتحدث لغة أخرى)

665
01:03:26,056 --> 01:03:27,266
(أنين مكتوم)

666
01:04:08,015 --> 01:04:09,433
(يتحدث لغة أخرى)

667
01:04:17,107 --> 01:04:18,108
هاه؟

668
01:04:24,823 --> 01:04:26,325
(ثرثرة إيووكس)

669
01:04:30,287 --> 01:04:31,288
هاه؟

670
01:04:35,501 --> 01:04:36,919
سيندل : ويكيت! نوا!

671
01:04:37,002 --> 01:04:38,003
ويكيت: سيندل!

672
01:04:48,680 --> 01:04:51,016
لا شكر على واجب. سأخرجنا من هنا.

673
01:04:56,480 --> 01:04:57,898
(ثرثرة EWOKES في EWOKESE)

674
01:05:03,320 --> 01:05:05,781
مهلا. يا هذا.

675
01:05:06,031 --> 01:05:07,491
دعني أخرج.

676
01:05:08,742 --> 01:05:09,910
مسكتك.

677
01:05:14,998 --> 01:05:18,418
رقم ليس لها. إنها شريرة!

678
01:05:26,218 --> 01:05:28,220
الويكيت: اتبع الويكيت. نحن نهرب.

679
01:05:29,972 --> 01:05:31,682
يجب أن تذهب. عجل.

680
01:05:44,695 --> 01:05:45,988
(شخير اللصوص)

681
01:05:47,239 --> 01:05:48,240
مارودر: مهلا!

682
01:05:49,491 --> 01:05:50,492
(صراخ)

683
01:05:52,202 --> 01:05:53,495
(أنين اللص)

684
01:05:57,541 --> 01:05:59,042
بهذه الطريقة. من هنا.

685
01:05:59,126 --> 01:06:00,169
عجل.

686
01:06:01,003 --> 01:06:03,589
تيك؟ تيك؟ تيك!

687
01:06:04,006 --> 01:06:05,257
(EWOK يتحدث EWOKESE)

688
01:06:21,273 --> 01:06:22,566
الكل: هاه؟

689
01:06:24,151 --> 01:06:25,736
(يتحدث لغة أخرى)

690
01:06:52,262 --> 01:06:55,140
سيندل: ماذا سنفعل يا نوا؟
لا يوجد مخرج.

691
01:06:55,474 --> 01:06:56,767
لا يوجد باب، هاه؟

692
01:06:57,309 --> 01:06:58,727
حسنًا، سأصنع لنا بابًا.

693
01:07:02,981 --> 01:07:04,358
الآن عودوا جميعا.

694
01:07:04,441 --> 01:07:06,068
سريع. بطة أسفل.

695
01:07:12,658 --> 01:07:14,284
(EWOK يتحدث EWOKESE)

696
01:07:15,244 --> 01:07:17,913
نوا: بحق السماء، إنه الصباح بالفعل.

697
01:07:22,042 --> 01:07:23,460
(يتحدث لغة أخرى)

698
01:07:34,096 --> 01:07:35,305
نوا: ابتعد عن الطريق.

699
01:07:39,142 --> 01:07:41,478
ماذا تعرف؟
لقد التقطته في المحاولة الأولى.

700
01:07:42,271 --> 01:07:43,730
(صراخ اللصوص)

701
01:07:53,782 --> 01:07:55,492
نوا: حسنًا، الآن. تشبث بقوة.

702
01:07:56,743 --> 01:07:58,036
ويكيت: واو!

703
01:08:05,335 --> 01:08:06,336
(يتحدث بصوت عالٍ)

704
01:08:19,516 --> 01:08:20,767
(إيووك يضحك)

705
01:08:26,565 --> 01:08:27,774
حسنا. أنت التالي.

706
01:08:29,276 --> 01:08:30,319
أنت أيضاً.

707
01:08:33,739 --> 01:08:35,616
أنا آسف بشأن صديقك سالاك.

708
01:08:35,699 --> 01:08:36,825
نوا: سالاك؟

709
01:08:37,201 --> 01:08:39,203
لقد قتلوه من أجل السلطة.

710
01:08:40,412 --> 01:08:41,622
أي شيء القوة؟

711
01:08:44,541 --> 01:08:45,959
لا! لا!

712
01:08:47,127 --> 01:08:48,128
انها لي.

713
01:08:49,338 --> 01:08:50,589
نوا: دعونا نخرج من هنا.

714
01:08:50,672 --> 01:08:51,924
(زمجرة اللص)

715
01:08:52,674 --> 01:08:53,675
(أنين اللص)

716
01:08:56,678 --> 01:08:57,846
(الشخير)

717
01:09:02,434 --> 01:09:03,435
نوا: انتظر.

718
01:09:04,770 --> 01:09:05,812
ها نحن!

719
01:09:34,007 --> 01:09:35,008
(الهمهمات)

720
01:09:37,553 --> 01:09:38,846
(EWOKS تتحدث EWOKESE)

721
01:09:43,100 --> 01:09:45,602
نوا: اهربوا أيها محبي الحشرات الصغار. يجري!

722
01:09:45,686 --> 01:09:46,937
(اللص يتحدث لغة أخرى)

723
01:10:15,465 --> 01:10:17,467
(تيراك يتحدث لغة أخرى)

724
01:10:19,469 --> 01:10:20,971
(يتحدث لغة أخرى)

725
01:10:25,642 --> 01:10:28,645
(باللغة الإنجليزية) لا، لا، تيراك.
أستطيع مساعدتك.

726
01:10:29,396 --> 01:10:30,647
هناك سفينة أخرى.

727
01:10:31,607 --> 01:10:33,150
يمكنني العثور عليه.

728
01:10:33,233 --> 01:10:35,068
-(تيراك يتحدث لغة أخرى)
-(يضحك اللص)

729
01:10:35,152 --> 01:10:37,404
-(باللغة الإنجليزية) لا! لا!
-(همهمات اللصوص)

730
01:10:39,114 --> 01:10:40,282
(الجميع يضحكون)

731
01:10:44,745 --> 01:10:45,996
(تراك زمجرة)

732
01:10:56,089 --> 01:10:57,299
(تشارال ينعق)

733
01:11:02,971 --> 01:11:03,972
(CAWS)

734
01:11:10,103 --> 01:11:11,396
(يتحدث لغة أخرى)

735
01:11:18,028 --> 01:11:19,196
نوا: فلنذهب الآن.

736
01:11:21,782 --> 01:11:23,450
(EWOKS تتحدث EWOKESE)

737
01:11:32,417 --> 01:11:33,919
(يتحدث لغة أخرى)

738
01:12:58,629 --> 01:12:59,630
(النعيق)

739
01:13:13,268 --> 01:13:14,895
(يتحدث لغة أخرى)

740
01:13:34,957 --> 01:13:36,708
(EWOKS تتحدث EWOKESE)

741
01:13:46,718 --> 01:13:47,886
هيا، استمر.

742
01:13:49,930 --> 01:13:51,473
(شخير اللصوص)

743
01:14:08,532 --> 01:14:09,992
نوا: هيا. اسرع على طول.

744
01:14:34,641 --> 01:14:36,310
(تيراك يتحدث لغة أخرى)

745
01:14:44,359 --> 01:14:45,652
(زئير غير واضح)

746
01:14:58,582 --> 01:15:01,001
نوا: حسنًا. الآن كل ما عليك فعله
هو إيقافهم

747
01:15:01,084 --> 01:15:02,586
حتى أحصل على الطاقة.

748
01:15:02,669 --> 01:15:04,171
-أنت تفهمني؟
-(يتحدث بصوت عالٍ)

749
01:15:04,254 --> 01:15:06,965
إذا كنت تستطيع أن تشتري لي بعض الوقت،
قد تكون لدينا فرصة.

750
01:15:07,466 --> 01:15:09,885
لذا، سيندل، أنت واثنين من
أصدقائك الصغار هناك

751
01:15:09,968 --> 01:15:11,261
-تعال معي. تمام؟
-مممممم.

752
01:15:11,345 --> 01:15:13,722
والويكيت,
أنت المسؤول عن الآخرين.

753
01:15:13,805 --> 01:15:15,182
(يتحدث بصوت عالٍ)

754
01:15:17,976 --> 01:15:20,812
لقد حصلت على المنجنيق في الأشجار.
لذا، اذهب إليها الآن!

755
01:15:30,822 --> 01:15:32,074
عبور أصابعك الآن.

756
01:15:39,414 --> 01:15:42,292
حسنًا الآن.
دعونا نشغل هذه العلبة القديمة.

757
01:15:47,089 --> 01:15:48,298
أوه، هيا.

758
01:15:48,632 --> 01:15:50,050
ماذا لو لم ينجح؟

759
01:15:50,259 --> 01:15:51,760
ثم نحن حقا في ورطة.

760
01:15:55,347 --> 01:15:56,348
(الشخير)

761
01:16:03,188 --> 01:16:04,565
(صراخ اللصوص)

762
01:16:09,570 --> 01:16:10,821
(يتحدث بصوت عالٍ)

763
01:16:42,144 --> 01:16:43,437
(صراخ اللصوص)

764
01:16:48,901 --> 01:16:51,320
هيا.
أشعل أيها العلبة البالية.

765
01:16:53,322 --> 01:16:54,615
(إيووكس شخير)

766
01:17:07,169 --> 01:17:10,506
المغير الطاقة، مولد،
مذبذب على.

767
01:17:10,589 --> 01:17:11,590
همم.

768
01:17:24,269 --> 01:17:25,270
(زئير)

769
01:17:43,997 --> 01:17:44,998
(يتكلم مستيقظا)

770
01:17:47,793 --> 01:17:48,794
(تهب)

771
01:18:02,015 --> 01:18:04,017
نوا: حسنًا، سيندل.
قم بتشغيل اللون الأحمر.

772
01:18:05,894 --> 01:18:07,855
لا، لا، الآخر.

773
01:18:25,497 --> 01:18:26,498
(صراخ)

774
01:18:45,225 --> 01:18:46,226
(الشخير)

775
01:18:55,194 --> 01:18:56,987
(يتحدث بصوت عالٍ، ويضحك)

776
01:19:19,801 --> 01:19:21,887
نوا، هنا يأتون!

777
01:19:29,186 --> 01:19:30,395
-(يتكلم مستيقظا)
-(صراخ)

778
01:20:14,857 --> 01:20:16,441
(يتحدث لغة أخرى)

779
01:20:41,633 --> 01:20:42,926
(الصراخ)

780
01:20:46,930 --> 01:20:48,724
(أنين)

781
01:20:49,933 --> 01:20:50,934
(هتاف)

782
01:21:14,458 --> 01:21:15,876
(يتحدث لغة أخرى)

783
01:21:21,089 --> 01:21:23,008
انتبه. إنهم هنا.

784
01:21:28,889 --> 01:21:29,932
نوا!

785
01:21:31,892 --> 01:21:34,061
تعال. تعال!

786
01:21:41,985 --> 01:21:43,278
(زمجرة اللص)

787
01:21:45,781 --> 01:21:48,283
لا، إنهم قادمون على الجانب الآخر.

788
01:21:49,409 --> 01:21:51,411
حسنًا. الآن!

789
01:21:53,914 --> 01:21:54,998
(يضحك)

790
01:21:57,668 --> 01:21:59,670
أنتما الاثنان، خذا الآخر.

791
01:22:08,887 --> 01:22:09,888
(يصرخ)

792
01:22:26,697 --> 01:22:27,698
ها ها!

793
01:22:29,408 --> 01:22:31,159
أنت لن تأتي حول يزعجني!

794
01:22:35,747 --> 01:22:37,124
(اللص يتحدث لغة أخرى)

795
01:22:43,839 --> 01:22:44,923
(كلاهما يصرخ)

796
01:22:48,051 --> 01:22:49,428
(يضحك، ويتحدث مستيقظًا)

797
01:22:59,605 --> 01:23:00,814
(يتحدث لغة أخرى)

798
01:23:01,440 --> 01:23:02,691
(هتاف)

799
01:23:03,942 --> 01:23:05,068
(الهمهمات)

800
01:23:23,545 --> 01:23:25,172
(تيراك شخير)

801
01:23:35,140 --> 01:23:37,309
خذ هذا أيها الأحمق الطويل الضخم

802
01:23:53,659 --> 01:23:54,785
(يتحدث بصوت عالٍ)

803
01:24:05,295 --> 01:24:06,338
(الصراخ)

804
01:24:07,798 --> 01:24:08,799
بوابة صغيرة!

805
01:24:11,260 --> 01:24:13,095
(يتحدث لغة أخرى)

806
01:24:15,055 --> 01:24:16,181
(ينين)

807
01:24:16,515 --> 01:24:17,516
بوابة صغيرة.

808
01:24:25,941 --> 01:24:26,942
هاه؟

809
01:24:33,240 --> 01:24:34,575
(يتحدث لغة أخرى)

810
01:24:35,200 --> 01:24:36,702
-(يتكلم مستيقظا)
-(آهات)

811
01:24:45,961 --> 01:24:46,962
(يتكلم مستيقظا)

812
01:24:50,132 --> 01:24:52,259
-(يتكلم مستيقظا)
-(يصرخ)

813
01:24:53,302 --> 01:24:54,303
لا!

814
01:24:55,179 --> 01:24:56,180
(الهمهمات)

815
01:24:56,471 --> 01:24:57,472
سندل!

816
01:24:57,556 --> 01:24:59,224
ديج، مساعدة!

817
01:24:59,308 --> 01:25:00,642
انا ذاهب لقطع!

818
01:25:01,059 --> 01:25:02,603
ديج... (يتحدث بصوت مستيقظ)

819
01:25:06,231 --> 01:25:07,524
ويكيت، هل تأذيت؟

820
01:25:07,649 --> 01:25:08,650
ويكيت: لم يصب بأذى.

821
01:25:08,775 --> 01:25:10,527
سيندل: كلهم ​​يهربون.

822
01:25:10,903 --> 01:25:12,779
كل شيء على ما يرام الآن.

823
01:25:13,447 --> 01:25:16,783
-(شهقة)
-(باللغة الإنجليزية) أنت يا إيوك! احصل على نوا!

824
01:25:16,950 --> 01:25:18,160
(أنين إيوك)

825
01:25:18,493 --> 01:25:21,205
أخبر الرجل العجوز أن لديه خيار.

826
01:25:21,747 --> 01:25:25,292
فهو يمنحني القوة،
أو سوف نأخذها!

827
01:25:25,751 --> 01:25:27,252
يذهب! أخبره الآن.

828
01:25:42,809 --> 01:25:43,977
تيراك: رجل عجوز.

829
01:25:44,353 --> 01:25:45,771
لدي طفلك.

830
01:25:46,855 --> 01:25:49,525
ولديك شيء مني.

831
01:25:53,529 --> 01:25:55,864
أنا أنتظر أيها الرجل العجوز.

832
01:25:55,989 --> 01:25:57,074
لقد تركتها تذهب!

833
01:25:57,616 --> 01:25:59,076
أعطني القوة

834
01:25:59,993 --> 01:26:01,954
وأنا لن أؤذيها.

835
01:26:02,663 --> 01:26:04,373
تحدي لي

836
01:26:04,706 --> 01:26:06,792
وهي محكوم عليها بالفشل.

837
01:26:11,505 --> 01:26:12,506
حسنًا إذن.

838
01:26:15,259 --> 01:26:16,885
إذا ماتت، فلن تحصل على شيء.

839
01:26:17,678 --> 01:26:19,346
أنت تطلقها فضفاضة
وسأقاتلك من أجل ذلك.

840
01:26:24,101 --> 01:26:25,143
يذهب.

841
01:26:25,227 --> 01:26:26,520
أخرجها من هنا، ويكيت.

842
01:26:27,271 --> 01:26:28,397
ويكيت: أسرع يا سيندل!

843
01:26:42,703 --> 01:26:43,704
(الهمهمات)

844
01:26:53,463 --> 01:26:54,464
(الزمجرة)

845
01:26:54,715 --> 01:26:55,716
(CAWS)

846
01:26:59,219 --> 01:27:00,637
(تيراك شخير)

847
01:27:25,204 --> 01:27:26,288
(الثرثرة)

848
01:27:27,497 --> 01:27:28,916
(تيريك أنين)

849
01:27:36,965 --> 01:27:37,966
(الثرثرة)

850
01:27:47,601 --> 01:27:49,811
افعل شيئًا يا ويكيت. افعل شيئا!

851
01:27:49,895 --> 01:27:51,021
(تيراك يهدر)

852
01:27:51,897 --> 01:27:52,898
(الهمهمات)

853
01:27:54,608 --> 01:27:55,609
هاه؟

854
01:28:05,118 --> 01:28:06,620
نوا! نوا!

855
01:28:09,122 --> 01:28:10,207
(الشخير)

856
01:28:28,016 --> 01:28:29,309
(النعيق)

857
01:28:44,157 --> 01:28:46,159
قل الآن،
لقد عدت من هناك.

858
01:28:46,577 --> 01:28:47,703
ويكيت: نوا.

859
01:28:47,786 --> 01:28:49,162
هل ستنظر إلى ذلك.

860
01:29:05,095 --> 01:29:06,096
(تهب)

861
01:29:23,238 --> 01:29:24,281
نوا: أنت يا سيدي.

862
01:29:28,285 --> 01:29:30,913
أنا فخور بمعرفتك،
وحياتي أفضل لذلك.

863
01:29:31,747 --> 01:29:34,458
-نوا.
- محارب صغير شجاع ورائع.

864
01:29:34,541 --> 01:29:35,542
ويكيت: أوه.

865
01:29:37,920 --> 01:29:38,921
الوداع.

866
01:29:40,297 --> 01:29:41,798
كل ما تبقى منكم أيضا.

867
01:29:41,882 --> 01:29:42,883
وداعا نوا.

868
01:29:48,222 --> 01:29:49,389
(الثرثرة للأسف)

869
01:29:49,515 --> 01:29:50,682
نوا: والآن أنت.

870
01:29:56,688 --> 01:29:57,940
ماذا أقول لك؟

871
01:29:59,316 --> 01:30:00,317
صديق.

872
01:30:00,901 --> 01:30:01,902
(أحاديث)

873
01:30:04,696 --> 01:30:05,948
أنت روح حلوة.

874
01:30:07,449 --> 01:30:09,409
أنا أحبك وسوف أفتقدك.

875
01:30:24,299 --> 01:30:27,469
أوه، ويكيت.
أنت أفضل صديق لي.

876
01:30:27,636 --> 01:30:30,264
أفضل صديق. أفضل صديق.

877
01:30:30,347 --> 01:30:31,807
سوف أفتقدك.

878
01:30:33,308 --> 01:30:36,270
سأعود
وزيارتك في أقرب وقت ممكن.

879
01:30:36,353 --> 01:30:37,688
من فضلك أعود.

880
01:30:38,230 --> 01:30:40,482
سأعود وأزوركما.

881
01:30:41,567 --> 01:30:42,693
(الثرثرة)

882
01:30:45,112 --> 01:30:46,196
ويكيت: وداعا.

883
01:30:46,905 --> 01:30:48,282
مع السلامة.

884
01:30:48,365 --> 01:30:51,076
وداعا ليست جيدة.

885
01:30:58,333 --> 01:31:00,878
نوا: هيا، سيندل. حان الوقت لنذهب.

886
01:31:08,218 --> 01:31:10,387
اذهب. سنشتاق إليك.

887
01:31:11,513 --> 01:31:12,514
وداعا تيك.

888
01:32:15,744 --> 01:32:16,870
الويكيت: سيندل.

889
01:32:16,954 --> 01:32:18,455
الوداع. الوداع.

890
01:32:21,083 --> 01:32:22,376
الوداع!